Romanzo magico. In una atmosfera kafkiana, il protagonista Ka (forse poeta, forse solo illuso di essere un poeta) torna nella natia Turchia e rimane isolato dalla neve (Kar in turco, titolo originario del romanzo) nel "paese di confine" di Kars dove tutto si svolge su un piano surreale. Amore, politica, terrorismo, Islam, curdi, poesia, tradimento: tutti i temi cari a Pamuk Orhan (premio Nobel per la letteratura nel 2006) sono presenti in questo romanzo mirabilmente mescolati in una dimensione quasi onirica.