You are here

Home

L'amore ai tempi del colera (film) di Mike Newell

Mer, 30/01/2008 - 14:59 — Agatino Grillo

Mai vedere il film tratto da un romanzo che hai appena letto! Lo sapevo ma non ho resistito alla tentazione e così alla fine sono andato a vedere il film tratto da "L'amore ai tempi del colera" di Gabriel Garcia Marquez. Il libro è bellissimo, il film invece è terribilmente piatto. Forse nuoce il tentativo del regista Mike Newell di essere quanto più possibile fedele al romanzo; il film risulta troppo lungo e contemporaneamente troppo superficiale. È vero comunque che chi ama le riflessioni filosofiche di Marquez, i suoi scandagli psicologici, le sue taglienti conclusioni non poteva che rimanere deluso dalla trascrizione filmica di questa grande storia d’amore. Scrive Marquez: "Era ancora troppo giovane per sapere che la memoria del cuore elimina i cattivi ricordi ed esalta quelli buoni e che grazie a quell’artificio riusciamo a sopportare il passato…" Come si fa a rendere una frase del genere in un film? Se non avete letto (recentemente) il romanzo andate a vedere il film (e POI leggete il libro). Altrimenti fate passare un po’ di tempo…

Le musiche

Il film ha una bellissima colonna sonora (compositore Antonio Pinto) che comprende tre brani (Despedida, Hay amores e Pienso en tì, estratta dall'album Pies descalzos) di cui è autrice Shakira (bravissima!)

Il regista

Mike Newell ha diretto numerosi film, tra cui Ballando con uno sconosciuto (Dance with a Stranger, 1985), Quattro matrimoni e un funerale (Four Weddings and a Funeral, 1994), Donnie Brasco (1997), Harry Potter e il calice di fuoco ((Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005).

Il romanzo

La mia recenzione a L'amore ai tempi del colera.

Scheda film

  • Titolo: L'amore ai tempi del colera
  • Titolo Originale: Love in the time of cholera
  • Regia: Mike Newell
  • Anno: 2007
  • Principali interpreti:  Liev Schreiber, John Leguizamo, Laura Harring, Javier Bardem, Benjamin Bratt, Catalina Sandino Moreno, Giovanna Mezzogiorno
  • Il sito del film (in inglese)
  • trailer italiano

Curiosità

(tratto da Wikipedia)

  • Per il personaggio di Florentino Ariza sono stati utilizzati 2 attori per interprete le diverse età, Unax Ugalde Florentino adolescente, Javier Bardem nell'età adulta, mentre Giovanna Mezzogiorno ha ricoperto tutte le età di Fermina, sottoponendosi a molte ore di trucco per interpretare Fermina anziana.
  • Gabriel Garcia Marquez avrebbe voluto che la popstar latina Shakira recitasse nel film - essendo amica e connazionale dello scrittore - segnando così il debutto nella carriera di attrice. Ma Shakira ha rifiutato perché impegnata nel suo Oral Fixation Tour, e riluttante a girare le scene di nudo richieste dalla pellicola, per cui ha contribuito con tre brani scritti e interpretati appositamente: Despedida, Hay Amores e Pienso En Ti. La colonna sonora arricchita dai tre pezzi della star colombiana, è stata curata dal compositore brasiliano Antonio Pinto

Articoli consigliati (in questo sito)


Link

AG-Vocabolario: 
Film