John Turturro

Mia madre: life, death and art according to Nanni Moretti (May, 17th, 2015)

150517-mia_madre.jpg

My mother” (“Mia madre”) is a film by the Italian director Nanni Moretti released in Italy in the  spring of 2015 and selected fot 2015 Cannes Film Festival.
The movie is about a female director, Margherita, played by Margherita Buy, working on a complicated production while in her private life she has to face the end of a love affair and then the death of her mother.
Margherita is the “projection” of Moretti who also appears in the film in the role of Giovanni the engineer brother of the director: a picky person, always planning everything, very different from his  impulsive and moody sister.
Margherita is insecure, indecisive and aims to be perfect but in reality she is unbearable both in her private and professional life.
The theme of the film is the loss: loss of affection, loss of artistic inspiration, loss of self.
A key figure is Barry Huggins the star of Margherita’s movie, masterfully played by John Turturro: an insufferable braggart capable of thinking only of his career but now conscious of being trapped in his character and unable to live a real life.
There are many moments of true poetry in the film, the most beautiful is perhaps in Margherita’s dream where she is standing in a long queue, as a young woman, and she is arguing with her boyfriend; from this scene we can see she already has an unbearable character.

Mia madre: la vita, la morte e l’arte secondo Nanni Moretti (17 maggio 2015)

“Mia madre” è un film del regista italiano Nanni Moretti uscito in Italia nella primavera del 2015 e presentato al Festival di Cannes dello stesso anno.
È la storia di una regista donna, Margherita, interpretata dall’attrice Margherita Buy, impegnata in un film complicato mentre la sua vita privata viene messa a dura prova prima dalla fine di un rapporto sentimentale e poi dalla morte della madre.
La regista è la “proiezione” di Moretti che appare anche nel film nelle vesti di Giovanni, fratello ingegnere della regista: una persona pignola, sempre pronto a pianificare tutto, molto diverso dal carattere impulsivo e lunatico della sorella.
Margherita come donna e come regista è insicura, indecisa, vorrebbe raggiungere la perfezione ma nei fatti, nella vita privata come nel lavoro, è insopportabile.
Il tema del film è la perdita: perdita degli affetti, perdita dell’ispirazione artistica, perdita di se stessi.
Un personaggio fondamentale è Barry Huggins l’attore protagonista del film di Margherita interpretato magistralmente da John Turturro: un insopportabile fanfarone capace di pensare solo alla sua carriera ma cosciente di essere ormai intrappolato nel suo personaggio ed incapace di vivere una vita reale.
Tanti i momenti di vera poesia nel film: il più bello forse nel sogno di Margherita di una lunghissima fila davanti al cinema nella quale ritrova se stessa giovane e innamorata ma già irrimediabilmente insopportabile.

Wikipedia

AG-Vocabolario: